Den franska bokmarknaden är av stor betydelse för det världslitterära systemet. I denna bok beskrivs hur svensk skönlitteratur har översatts till franska, med ett särskilt fokus på tiden efter 1945. Under denna period har antalet utgåvor av svensk skönlitteratur på franska tiofaldigats. Vilka översättare, förlag och andra aktörer har bidragit till denna utveckling? Vilka litteraturtyper och författarskap har varit särskilt framgångsrika? Dessa frågor besvaras utifrån omfattande statistik som bygger på de senaste bibliografiska förteckningarna.Book Details
Hvordan er samisk kunst fremstilt i norsk kunsthistorie? Så enkelt og så komplekst er spørsmålet som driver denne boken frem. Utgangspunktet er en nysgjerrighet omkring hvordan samisk transnasjonalstatelighet slår ut i kunsthistorien; et spørsmål som ikke tidligere har blitt fremhevet som eksplisitt innfallsvinkel i undersøkelser av samisk kunst. Dette er en av svært få historiografiske analyser av kunsthistoriefaget i Norge, og den eneste med samisk historiografi som omdreiningspunkt.
What is the role of the nation state in art history, and how has the national paradigm shaped the presentation of Sámi art? This book examines the representation of Sámi art, artefacts, practices, materialities, actors, concepts, and themes in Norwegian art history, to uncover some of the prevailing disciplinary mechanisms and narratives. This is one of very few historiographical studies on the art historical discipline in Norway, and the first comprehensive monograph on the representation of Sámi art.Book Details
Which is the identity of a traveler on the move between cultures and languages? What happens with stories when they are transmitted, retold, remade, translated and re-translated? How can we grapple with the kaleidoscopic diversity of human expression in a constantly changing world?
Such questions are explored in the chapters of this collection. It includes studies about transcultural novels, poetry, drama, and the narratives of journalism. The contributions offer a broad geographic diversity and a multitude of theoretical and methodological approaches.Book Details
The ongoing digitization of culture and society and the ongoing production of new digital objects in culture and society require new ways of investigation, new theoretical avenues, and new multidisciplinary frameworks. This collection of eleven studies introduces “digital human sciences” as a new field of research that aims to address these questions.Book Details
The aim of this collection is to contribute to the forging of a more robust, politically useful, and theoretically elaborate understanding of working-class literature(s).
These essays map a substantial terrain: the history of working-class literature(s) in Argentina, Denmark, Germany, Japan, Singapore, South Africa and Ireland. Together with the essays in a previous volume – which cover Russia/The Soviet Union, The USA, Finland, Sweden, The UK, and Mexico – they give a complex picture of working-class literature(s) from an international perspective, without losing sight of national specificities.
By capturing a wide range of definitions and literatures, the two volumes give a broad and rich picture of the many-facetted phenomenon of working-class literature(s), disrupt narrow understandings of the concept and phenomenon, as well as identify and discuss some of the most important theoretical and historical questions brought to the fore by the study of this literature.If read as stand-alone chapters, each contribution gives an overview of the history and research of a particular nation’s working-class literature. If read as a whole (which we hope you do), they contribute toward a more complex understanding of the global phenomenon of working-class literature(s).Book Details
The Power of the In-Between: Intermediality as a Tool for Aesthetic Analysis and Critical Reflection gathers fourteen individual case studies where intermedial issues—issues concerning that which takes place in between media—are explored in relation to a range of different cultural objects and contexts, different methodological approaches, and different disciplinary perspectives. The cases investigate the intermediality of such manifold objects and phenomena as contemporary installation art, twentieth-century geography books, renaissance sculpture, media theory, and public architecture of the 1970s. They also bring together scholars from the disciplines of art history, comparative literature, theatre studies, musicology, and the history of ideas.
Starting out from an inclusive understanding of intermediality as “relations between media conventionally perceived as different,” each author specifies and investigates “intermediality” in their own particular case; that is, each examines how it is inflected by particular objects, methods, and research questions. “Intermediality” thus serves both as a concept employed to cover an inclusive range of cultural objects, cultural contexts, methodological approaches, and so on, and as a concept to be modelled out by the particular cases it is brought to bear on. Rather than merely applying a predefined concept, the objectives are experimental. The authors explore the concept of intermediality as a malleable tool of research.
This volume further makes a point of transgressing the divide between media history and semiotically and/or aesthetically oriented intermedial studies. The former concerns the specificity of media technologies and media interrelations in socially, politically, and epistemologically defined space and time, and the latter targets formal considerations of media objects and its various meaning-making elements. These two conventionally separated fields of research are integrated in order to produce a richer understanding of the analytical and historical, as well as the aesthetic and technological, conditions and possibilities of intermedial phenomena.Book Details
Anyone who studies the history of modern art—in art museums, in the classroom, in art historical handbooks or specialist surveys—will soon be aware of a certain recurrent pattern governing the selection of objects and forming a certain type of narrative where the history of modern art is presented as a variety of different -isms that dissolve into each other in the coherent sequence that constitutes the history of modern art as modernism.
But why is this pattern so similar in all different places and contexts? Is it possible to distinguish between the history of modern art and the history of modernism? And if so, when, where and how did modernism become synonymous with art of the modern era?
With a dual perspective—regarding art as well as the discursive perception of art—Modernism as an Institution attempts to answer these questions by studying the frameworks for the institutional establishment, as well as the historiography, of modern art.Book Details
In the two centuries since Mozart’s La clemenza di Tito was first performed, and the almost three centuries since Metastasio created the libretto, many rumours, myths and prejudiced opinions have gathered around the work, creating a narrative that Mozart, Mazzolà and their contemporaries would scarcely recognise.
The essays in this book contribute ideas, facts and images that will draw the twenty-first-century reader closer to the events of Central Europe in the late eighteenth century, and these new facts and ideas will help peel off some of the transmitted accretions that may hinder a modern listener from enjoying and understanding the opera in all its fullness. In this sense the essays present the reappraisal promised in the title.
The book is a product of the Performing Premodernity research project, funded by the Swedish Foundation for Humanities and Social Sciences and based at the department of theatre studies of Stockholm University. Envisioned and edited by Magnus Tessing Schneider and Ruth Tatlow, the five essays by internationally renowned Mozart scholars are preceded by a chronology and a selection of original documents presented in new and revised parallel translations.
Praise for Mozart’s La clemenza di Tito: A Reappraisal
“[The monograph] supplies a wealth of information and thoughts about this opera, which has seldom been treated in such detail. It is a very welcome complement to John A. Rice’s 1991 monograph and to Emanuele Senici’s 1997 dissertation on the reception of La clemenza di Tito.”
“The idea of starting the volume with a documented critical chronology of sources relating to the genesis and reception of the opera is brilliant.”
— Lorenzo Bianconi, Università di BolognaBook Details
The aim of this collection is to make possible the forging of a more robust, politically useful, and theoretically elaborate understanding of working-class literature(s).
These essays map a substantial terrain: the history of working-class literature(s) in Russia/The Soviet Union, The USA, Finland, Sweden, The UK, and Mexico. Together they give a complex and comparative – albeit far from comprehensive – picture of working-class literature(s) from an international perspective, without losing sight of national specificities.
By capturing a wide range of definitions and literatures, this collection gives a broad and rich picture of the many-facetted phenomenon of working-class literature(s), disrupts narrow understandings of the concept and phenomenon, as well as identifies and discusses some of the most important theoretical and historical questions brought to the fore by the study of this literature.
If read as stand-alone chapters, each contribution gives an overview of the history and research of a particular nation’s working-class literature. If read as an edited collection (which we hope you do), they contribute toward a more complex understanding of the global phenomenon of working-class literature(s).
Malmö University has published a short interview (2 min) with the editor Magnus Nilsson about the book. View the interview on the SUP blog.Book Details
This collection of essays investigates elements of the human voice and performance, and their implications for gender and sexuality. The chapters address affect, pleasure, and memory in the enjoyment of musical and theatrical performance. Rosenberg also examines contemporary feminist performance, anti-racist interventions, activist aesthetics, and political agency especially with regard to feminist and queer interpretations of opera and theatre. She contextualizes her work within broader developments in gender and queer studies, and within the feminist movement by highlighting important contributions of artists who draw from the above to create performance. The book will be welcomed by opera and theatre lovers, students, academics, and the wider public that is interested in the performing arts and its queer feminist potential.Book Details