Kopulaverb och deras kategorisering
Annika Johansson
Chapter from the book: Johansson, A. 2019. Kontrastiva studier i nederländska och svenska: Med en inledning om tredjespråksinlärning och tvärspråklig medvetenhet.
Part of
Chapter from the book: Johansson, A. 2019. Kontrastiva studier i nederländska och svenska: Med en inledning om tredjespråksinlärning och tvärspråklig medvetenhet.
Nederländska och svenska har vardera tre prototypiska kopulaverb: zijn, worden och blijven respektive vara, bli och förbli. För övrigt skiljer sig beskrivningen av kopulaverben och deras kategorisering åt i respektive grammatisk tradition. Detta hänger framför allt ihop med att språkens struktur inte helt överensstämmer. Subjektet kongruerar med predikativet i svenskan medan predikativet förblir oböjt i nederländskan. Som följd av detta har språkbeskrivningen fått olika fokus där nederländskan framför allt fokuserar på semantiken och svenskan på formen.
Johansson, A. 2019. Kopulaverb och deras kategorisering. In: Johansson, A, Kontrastiva studier i nederländska och svenska. Stockholm: Stockholm University Press. DOI: https://doi.org/10.16993/baz.c
This is an Open Access chapter distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 license (unless stated otherwise), which permits unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Copyright is retained by the author(s).
This book has been peer reviewed. See our Peer Review Policies for more information.
Published on May 16, 2019